tsumagoi.kensaur.us · 天气 · LINE · 最新
营地规则
嬬恋牧场营地
欢迎来到嬬恋牧场营地。以下是一些简单的须知，帮助您舒适入住。
场内指南
场内地图
鸟瞰图 — 建筑与营位 A–E
加载中…
屏幕上可拖动旋转和缩放。打印时将输出鸟瞰图。
到达与通行
入住与场内
Check-in & Check-out
- Check-in is Mon, Fri, Sat & Sun only, after 12:00.
- You may stay through Tue–Thu, but your first arrival must be on an allowed day.
- The entrance is auto-locked; your day code arrives via LINE.
- Check-out by 11:00, please.
Your Host
- I'm Kenji, your host.
- I may be working around the property —
- if you can't find me, just message me on LINE.
Parking & Car-camping
- Spacious lot.
- Park on the grass field or in the carpark — your choice (4WD recommended on wet grass).
- Car-camping is welcome.
安全须知
用火·野生动物·紧急
Fire
- Fire stand required, no open ground fires.
- Cold ash and charcoal go in the ash cans by the entrance — not in the rubbish bags.
- Extinguisher located near the office entrance.
Wildlife
- Bears and insects may visit.
- Don't leave food or trash in your tent — keep it in your car or the office.
- Bear spray welcome if you have one.
Emergencies
- Fire / Medical: 119 · Police: 110 · Host: 070-8459-3512
- Nearest 24h hospital: Nishi-Agatsuma Fukushi Hospital (0279-83-7111, 30–50 min).
贵重物品
- 请勿将贵重物品留在帐篷内，建议锁在车内。
- 入口及公共区域设有监控。如有异常请通过 LINE 联系管理员。
场内设施
用水·商店
Water
- Our water comes naturally from the mountain.
- Quality testing is still in progress — please don't drink it for now.
- Bring bottled water just to be safe.
Shop
- Ice, snacks, cup noodles, microwave meals, soft drinks, and canned drinks in the shared kitchen.
- Alcohol is not sold on-site — please buy before you arrive.
- Basic seasoning is on hand; bring your favourites so nothing falls flat.
- Pay by PayPay or drop cash in the box. Unmanned — please don't forget to pay!
营地守则
宠物·安静时间·垃圾
Garbage
- Take-home is preferred.
- On-site bags (¥500) are yellow = burnable and clear white = non-burnable only — no recyclables bag.
- PET and plastics → yellow. Cans and bottles → white. Empty and lightly rinse first.
- Drain liquids before bagging. Ash goes in the ash cans, not the bags.
欢迎宠物
- A至E所有营位均欢迎宠物 — 性格良好的犬只欢迎。
- 公共区域请牵绳；勿将宠物单独留在办公室或厨房。
- 请清理排泄物；妥善保管食物，防止野生动物接近。
- 对其他客人或当地动物造成的干扰由饲主负责。
Quiet Hours
- 22:00 – 07:00, please keep it down.
- Let's share the stars and the quiet.